7月23日，中國水業(yè)集團發(fā)布公告稱，公司與廣東康柏訂立戰(zhàn)略合作協(xié)議，據(jù)此，戰(zhàn)略合作協(xié)議之訂約各方同意就水務(wù)治理領(lǐng)域及有關(guān)自來水供應(yīng)、工業(yè)污水凈化及再生回用以及城市污水凈化及再生回用之項目進行戰(zhàn)略合作，為期五年。

中國水網(wǎng)獲悉，7月23日，中國水業(yè)集團發(fā)布公告稱，公司與廣東康柏訂立戰(zhàn)略合作協(xié)議，據(jù)此，戰(zhàn)略合作協(xié)議之訂約各方同意就水務(wù)治理領(lǐng)域及有關(guān)自來水供應(yīng)、工業(yè)污水凈化及再生回用以及城市污水凈化及再生回用之項目進行戰(zhàn)略合作，為期五年。

廣東康柏為一間于中國注冊成立之公司，主要從事批發(fā)業(yè)務(wù)。廣東康柏擁有世界一流之SPR高效污水凈化及再生回用技術(shù)及設(shè)備系統(tǒng)的技術(shù)論證、設(shè)計、安裝、測試及運行能力，并在多個領(lǐng)域成功應(yīng)用。該技術(shù)已先后獲得國家科技進步獎，國家環(huán)境保護總局最佳實用技術(shù)，并于美國取得發(fā)明專利。

中國水業(yè)集團指出，與廣東康柏訂立戰(zhàn)略合作協(xié)議，將為集團未來于供水及污水處理項目之投資提供先進設(shè)備系統(tǒng)及技術(shù)。

附公告原文：

緒言

此乃由本公司作出之自愿公告。

董事會宣布，于二零一九年七月二十三日(交易時段后)，本公司與廣東康柏訂立戰(zhàn)略合作協(xié)議，據(jù)此，戰(zhàn)略合作協(xié)議之訂約各方同意就水務(wù)治理領(lǐng)域及有關(guān)自來水供應(yīng)、工業(yè)污水凈化及再生回用以及城市污水凈化及再生回用之項目進行戰(zhàn)略合作，為期五年。

戰(zhàn)略合作協(xié)議

日期

二零一九年七月二十三日

訂約方

本公司

廣東康柏

合作原則

根據(jù)戰(zhàn)略合作協(xié)議，本公司與廣東康柏將探索長期穩(wěn)定之戰(zhàn)略合作關(guān)係，并就水務(wù)治理領(lǐng)域及有關(guān)自來水供應(yīng)、工業(yè)污水凈化及再生回用以及城市污水凈化及再生回用之項目進行合作。

年期

戰(zhàn)略合作協(xié)議之有效期乃由戰(zhàn)略合作協(xié)議簽立當(dāng)日起計，為期五年。戰(zhàn)略合作協(xié)議之延長須經(jīng)戰(zhàn)略合作協(xié)議之訂約各方于戰(zhàn)略合作協(xié)議到期時以另一份協(xié)議協(xié)定。

有關(guān)廣東康柏之資料

廣東康柏為一間于中國注冊成立之公司，主要從事批發(fā)業(yè)務(wù)。廣東康柏擁有世界一流之SPR高效污水凈化及再生回用技術(shù)及設(shè)備系統(tǒng)的技術(shù)論證、設(shè)計、安裝、測試及運行能力，并在多個領(lǐng)域成功應(yīng)用。該技術(shù)已先后獲得國家科技進步獎，國家環(huán)境保護總局最佳實用技術(shù)，并于美國取得發(fā)明專利。據(jù)董事在作出一切合理查詢后所深知、盡悉及確信，廣東康柏及其最終實益擁有人均為獨立第三方。

進行合作之理由

本集團主要從事(i)供水及提供污水處理服務(wù);(ii)建造供水及污水處理基建設(shè)施;及(iii)投資及經(jīng)營新能源及再生能源項目。

廣東康柏擁有涵蓋自來水供應(yīng)、工業(yè)污水凈化及再生回用，以及城市污水凈化及再生回用之水處理領(lǐng)域之先進技術(shù)。本公司與廣東康柏訂立戰(zhàn)略合作協(xié)議，將為本集團未來于供水及污水處理項目之投資提供先進設(shè)備系統(tǒng)及技術(shù)。

因此，董事(包括獨立非執(zhí)行董事)認(rèn)為，戰(zhàn)略合作協(xié)議項下之可能合作符合本公司及股東之整體利益。

上市規(guī)則之涵義

本公告乃由本公司自愿作出。根據(jù)上市規(guī)則第14.07條所載有關(guān)戰(zhàn)略合作協(xié)議之適用百分比率概不超過5%，因此，戰(zhàn)略合作協(xié)議并不構(gòu)成本公司之須予公告交易。

釋義

于本公告內(nèi)，除文義另有所指外，下列詞彙具有以下涵義：

「董事會」 指 董事會

「本公司」 指 中國水業(yè)集團有限公司(股份代號：1129)，一間于開曼群島注冊成立之有限公司，其已發(fā)行股份于聯(lián)交所主板上市

「關(guān)連人士」 指 具有上市規(guī)則所賦予之相同涵義

「董事」 指 本公司董事

「本集團」 指 本公司及其附屬公司

「廣東康柏」 指 廣東康柏實業(yè)有限公司，一間于中國注冊成立之公司

「香港」 指 中國香港特別行政區(qū)

「獨立第三方」 指 獨立于本公司及本公司關(guān)連人士(具有上市規(guī)則賦予之涵義)之第三方，且并非本公司之關(guān)連人士(具有上市規(guī)則賦予之涵義)

「上市規(guī)則」 指 聯(lián)交所證券上市規(guī)則

「中國」 指 中華人民共和國，就本公告而言，不包括香港、中國澳門特別行政區(qū)及臺灣

「戰(zhàn)略合作協(xié)議」 指 本公司與廣東康柏于二零一九年七月二十三日訂立之戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，內(nèi)容有關(guān)訂約各方之間之戰(zhàn)略合作

「聯(lián)交所」 指 香港聯(lián)合交易所有限公司

「美國」 指 美國

「%」或「百分比」 指 百分比

承董事會命

中國水業(yè)集團有限公司

主席兼行政總裁

林岳輝先生

香港，二零一九年七月二十三日

編輯：王媛媛