左華
（桂林市人民政府兩江四湖工程指揮部，廣西，541001）

　　摘 要：桂林“兩江四湖”工程以“連江接湖、顯山露水、清淤截污、引水入湖、修路架橋、綠化美化、文化建設(shè)”為戰(zhàn)略指導(dǎo)思想，規(guī)劃設(shè)置了三階段目標，其中一期工程定位于中級目標，工程包括城市水環(huán)境的生態(tài)修復(fù)和建設(shè)。“兩江四湖”工程規(guī)劃包括清淤截污規(guī)劃、景區(qū)布局規(guī)劃、綠化種植規(guī)劃、建筑控制規(guī)劃、環(huán)城旅游規(guī)劃和水上博覽園規(guī)劃。實踐表明，“兩江四湖”工程不但實現(xiàn)了既定目標，取得了顯著的社會、環(huán)境和經(jīng)濟效益，同時也為我國城市水環(huán)境保護與利用提供了新的思路和方法。
　　關(guān)鍵詞：兩江四湖；戰(zhàn)略思想；工程實踐

The Planning Strategy and Implementation of Guilin “Two Rivers & Four Lakes Project”

Zuo Hua
The Headquarters of Two Rivers & Four Lakes Project, Xifeng Road, Guilin Municipality,Guangxi Zhuang Autonomous Region, 541002, China

Abstract: Based on the planning strategy of “connecting water systems, landscape restoration, dredging & intercepting pollutants, water diversion, building roads & bridges, beautification & virescence of environment as well as reviving historical cultures”, three goals of different levels are set for “Two Rivers & Four Lakes Project”, of which the Intermediate goal is for the project phase Ⅰ, including the biological restoration of urban water environment. The Planning for “Two Rivers & Four Lakes Project” consists of dredging & intercepting pollutants, scenic spot layout, virescence, architectures management, round-the-city sightseeing and expos on water. The implemented project reached the goals set and achieved considerable social, environmental and economic benefits. Meanwhile, “Two Rivers & Four Lakes Project” provides a new idea and approach for the protection and utilization of Chinese urban water environment.

Key words: Two Rivers & Four Lakes Project, strategy, Implementation

　　桂林，山清水秀，洞奇石美，是世界聞名的風景游覽城市，自然景觀優(yōu)美。流經(jīng)桂林市內(nèi)的主要河流有漓江及其支流桃花江，兩江如青羅帶穿城而過，縈回蜿蜒于群山與城市之間，構(gòu)成了一幅幅“水繞青山山浮水，山浮綠水水浮山”的秀麗景觀和詩情畫意。城內(nèi)還分布有大小不一的湖塘，主要有榕湖、杉湖、桂湖、鐵佛塘等，或人工開鑿，或自然天成，如明珠碧玉散布于城中，映襯群山，清絕入神（見圖1）?！俺且蛩睢?，桂林的秀水成為城市社會經(jīng)濟文化發(fā)展的重要資源。

↑N

圖1 桂林兩江四湖布局

　　桂林早在宋代就已形成一條完整的環(huán)行水上游覽路線，使桂林城“千峰環(huán)野立，一水抱城流”，一葉扁舟，可盡覽城中諸勝。但由于維護不力，水道壅滯，水系中斷，只有古護城河演變成的榕湖、杉湖、桂湖被完好地保留了下來。建國以后，對城內(nèi)湖塘進行清淤修整，沿岸綠化美化，點綴園林建筑，開辟成榕杉湖、桂湖景區(qū)，已具相當規(guī)模。為進一步落實城市總體規(guī)劃，全面形成“古城居中”的山水城的城市格局，完善城市水體環(huán)境，提高桂林老城中心區(qū)的環(huán)境景觀綜合質(zhì)量，實現(xiàn)城內(nèi)湖與漓江、桃花江水系的連通，再現(xiàn)環(huán)城水系當年的風采，給風景秀麗的桂林再添新光彩。

1“兩江四湖”工程戰(zhàn)略規(guī)劃

1.1"兩江四湖"工程戰(zhàn)略思想
　　桂林“兩江四湖”工程的構(gòu)想，源于對桂林市情的分析和對時代發(fā)展大趨勢的認知，基于人民群眾的愿望和智慧。山水城市，是桂林市不同于其它城市的一個特征，水是桂林的城市之魂，水不活，桂林的城市也就沒有靈氣?！皟山暮惫こ叹褪侵苯幼鏊恼碌墓こ蹋且豁棴h(huán)境保護工程，同時還是一項文化建設(shè)工程、旅游景區(qū)建設(shè)工程和城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程。
　　“兩江四湖”工程的戰(zhàn)略思想可以概括為28個字^[1]，即：“連江接湖、顯山露水、清淤截污、引水入湖、修路架橋、綠化美化、文化建設(shè)”。
1.1.1連江接湖
　　連江接湖的基本戰(zhàn)略主要包括：(1)將漓江與桃花江連起來，并達到行船的水平；(2)將城市內(nèi)湖連起來，也達到通航的水平；(3)將漓江、桃花江與內(nèi)湖貫通。在連接江湖戰(zhàn)略中，由于內(nèi)湖到桂湖為止了，北邊與漓江還有約1.5的距離，鐵佛塘就坐落在這一區(qū)域，要想將兩江與內(nèi)湖貫通，就要新挖掘一個新湖，這個湖在歷史上是存在的，稱其為“木龍湖”。
1.1.2顯山露水
　　常言道“桂林山水甲天下”，但在1998年以前，市內(nèi)的山水多被破爛建筑所遮擋，更有甚者，桂湖邊變成了花圈一條街，破爛不堪，使人們既看不到古城墻，也看不到桂湖。因此，為解決這一頑癥，“兩江四湖”工程的第二個戰(zhàn)略思想就是，克服一切阻力，堅決拆掉違章建筑，顯山露水，還桂林山水本來面目。
1.1.3清淤截污
　　由于常年積淀、水路不通和排污，四湖湖床淤積嚴重，湖水嚴重污染。因此，將內(nèi)湖和桃花江的淤泥清走，將兩江四湖沿岸的污水截住，是兩江四湖水環(huán)境綜合整治的關(guān)鍵。內(nèi)湖的淤泥很深，有的地方超過1.5/span>，清淤任務(wù)繁重；由于大量廢水（甚至醫(yī)院廢水）排入四湖，僅榕湖沿岸就有43污口，因此，截污是內(nèi)湖的水質(zhì)根本改善的關(guān)鍵。
1.1.4引水入湖
　　內(nèi)湖水位高于兩江，是死水一潭，周邊廢水又不斷排入湖中，湖水每到春夏就發(fā)臭。死水問題只能靠引水入湖工程措施來解決。在桂林市區(qū)內(nèi)同一區(qū)域存在三級水位，即內(nèi)湖、桃花江、漓江，因此，要想貫通兩江四湖，就必須解決水位落差的矛盾，留住水、激活水和改善水是四湖水環(huán)境改善的重要保障。引漓江水入內(nèi)湖計劃的分流點位于上南洲島對岸的趙家橋，全程約7.8。
1.1.5修路架橋
　　“兩江四湖”工程不僅要保證水量和水質(zhì)，還要使交通便捷起來。1998年以前，桂林道路破爛不堪，路窄橋更窄，擁擠不堪，尤其上下班時更是苦不堪言，市民和游客意見很大，怨聲載道。而且許多橋（如解放橋）是多年的危橋，這種狀況必須改善。因此，修路架橋，不僅是旅游交通的需求，也是人民群眾生命財產(chǎn)安全的保障。
1.1.6綠化美化
　　桂林的綠化本來是很有先天條件的，但是，市區(qū)許多地方的情況并不令人樂觀。有的地方黃土露天，塵土飛揚。有的地方雖然有草，但大都是雜草，自生自滅。有的地方有草少樹，有草缺花，單調(diào)乏味?！皟山暮惫こ桃鉀Q這一問題，加強綠化，提高綠化的檔次。不僅種草，還要大量植樹、種花，品種要多樣化，擺布要錯落有致、精心布局。影響景觀的另一個問題，就是江湖現(xiàn)有的駁岸年久失修，許多地方的駁岸崩塌，許多岸邊沒有欄桿，僅有的欄桿大多殘缺不全，這些問題，一是有礙景觀，二是影響市民、游客的安全。因此，“兩江四湖”工程要把駁岸建成生態(tài)駁岸，并使之成為一道獨特的風景線。
1.1.7文化建設(shè)
　　文化建設(shè)包括文化古跡保護和城市文化品位的提升。桂林不僅是山水名城，而且是文化名城，但是，現(xiàn)在文化名城的風彩遠未展示出來。許多文物古跡年久失修，有的被大量破爛建筑所遮擋、淹沒，如王城城墻、宋城墻、舍利塔、葉挺將軍囚禁山洞等。許多文物古跡處于無人管理的狀態(tài)，有的已殘缺不全，甚至蕩然無存，如黃庭堅系舟處，紀念碑文先是被砸爛，接著連殘碑也不見了。在“兩江四湖”工程中進行文化建設(shè)，一是保護、修葺文物、古跡；二是拆掉違章建筑，將文化古跡露出來；三是恢復(fù)一些重點古跡；四是精心策劃。
1.2 規(guī)劃目標與原則
　　“兩江四湖”工程規(guī)劃的目的，即是從城市規(guī)劃以及多專業(yè)的工程技術(shù)角度，研究實現(xiàn)內(nèi)湖與漓江、桃花江的水系連通的可行性與途經(jīng)，修復(fù)桂林城市水環(huán)境，探討重塑臨水地段的自然景觀和人文景觀、再現(xiàn)山水城的水系風采、增加市區(qū)水上游覽項目，最終促進旅游經(jīng)濟的發(fā)展。
1.2.1規(guī)劃范圍
　　“兩江四湖”城市總體規(guī)劃，確定營造山水城市的核心水系，由三個主要部分組成：一是以榕湖、杉湖、桂湖、鐵佛塘等四湖為主體的內(nèi)湖水系，包括四湖及疊彩山北麓已規(guī)劃控制預(yù)留多年的古河道；二是桃花江及其與內(nèi)湖相連的水體通道，含南部的少年宮春太湖和北部的清塘新開渠水系；三是小東江、眥洲河。
　　中心城環(huán)城水系系指中心城內(nèi)湖水系(亦稱，“兩江四湖”一期工程)，包括桂湖、鐵佛塘、榕湖、杉湖及其與漓江、桃花江連通的杉湖出水口、木龍古水道和少年宮春天湖三個地段，漓江(疊彩山——象山段)，桃花江(桃花江大橋——象山段)。規(guī)劃用地范圍除內(nèi)湖水系水體本身，還包括臨水綠地與相鄰的第一層街區(qū)，規(guī)劃范圍總用地616.6公頃。
1.2.2規(guī)劃目標
　　“兩江四湖”工程要全面改善桂林城市水環(huán)境，通過調(diào)水工程，保證城市內(nèi)湖水量充足；通過溝通水系，連接兩江四湖；通過清淤截污，改善四湖水質(zhì)。但是，優(yōu)質(zhì)而清潔的城市水環(huán)境需要一系列的保障措施，其中最重要的措施是實施水環(huán)境的生態(tài)保護。
　　當今城市水環(huán)境修復(fù)，需要運用綜合技術(shù)手段，協(xié)調(diào)城市發(fā)展與生態(tài)建設(shè)的關(guān)系。在滿足人對水開發(fā)利用的需求同時，兼顧水體本身存在于一個健全生態(tài)系統(tǒng)之中的需求，把江河湖泊中的水體看作是城市生態(tài)系統(tǒng)中的重要組成部分，盡可能維持江河湖泊的自然形態(tài)，保留或恢復(fù)其多樣性，包括濕地、河灣、急流和淺灘。為野生動植物提供良好的棲息環(huán)境；保護濱水植被和動物群落，提高水體自凈能力。營造一種人與自然和諧相處的環(huán)境，保護城市、水體和文化景觀，既要實現(xiàn)人們期望的開發(fā)利用水的功能價值，又能兼顧建設(shè)一個健全的河流湖泊生態(tài)系統(tǒng)，實現(xiàn)城市水的可持續(xù)利用和城市的可持續(xù)發(fā)展。
　　根據(jù)“兩江四湖”工程規(guī)劃范圍和工程戰(zhàn)略思想，設(shè)置三階段規(guī)劃目標^[2]：初級目標是中心城環(huán)城水系的連通，中級目標是整理內(nèi)湖水系兩岸用地、美化濱水環(huán)境、改善沿岸景觀，高級目標是以環(huán)城水系整治為楔機、促進旅游業(yè)全面發(fā)展、塑造中心區(qū)全新形象。根據(jù)工作的階段性要求，一期工程規(guī)劃設(shè)計將定位在中級目標。水環(huán)境的生態(tài)保護也只能分階段進行，不同的時期有不同的戰(zhàn)略目標。在“兩江四湖”一期工程中，以清淤截污為重點，同時開展城市水環(huán)境生態(tài)修復(fù)技術(shù)研究，在今后幾期工作中逐步深入開展生態(tài)建設(shè)。
1.2.3規(guī)劃原則
　　堅持慎密、客觀的科學態(tài)度：以城市總體規(guī)劃為指導(dǎo)，以水利學理論為基礎(chǔ)，分析論證環(huán)城水系的構(gòu)成形態(tài)，提出規(guī)劃研究的總構(gòu)想，以及付諸實施的可行方案。
　　堅持宏觀、中觀、微觀相結(jié)合：宏觀上把握“城在景中，景在城中”的山水城格局，突出自然山水與歷史文化的特色，以整個中心區(qū)為對象，塑造新的城市風貌；中觀上要突出重點，建造風格各異的園林景觀，嚴格控制臨水的第一層街區(qū)建設(shè)，形成與水系景觀相融合的街區(qū)形象；微觀上創(chuàng)造不同特點的園景，以水為紐帶，建成完整的城市公園，充分發(fā)揮水系的環(huán)境效益和生態(tài)效益。
　　設(shè)汁手法上強調(diào)各具特色：對園林布局、地形利用、護岸處理、道路鋪裝、園林小品、材料選擇上要有地方性、獨創(chuàng)性、先進性；植物配置上要體現(xiàn)多樣性，力求形成多層次、多形式的四季植物景觀。
　　樹立精品意識：整體構(gòu)思、精心設(shè)計，堅持高標準、高質(zhì)量，努力吸收和借鑒國內(nèi)外先進經(jīng)驗，創(chuàng)造富于變幻、親切宜人的城市景觀。
　　突出文化內(nèi)涵：在保護現(xiàn)有文物故跡基礎(chǔ)上，努力挖掘歷史文化與地域文化內(nèi)涵，積極營造濃郁的文化氛圍。
　　規(guī)劃成果要求近、遠期相結(jié)合，具有較強的可操作性。

2“兩江四湖”工程實踐

2.1工程沿革及反思
　　桂林環(huán)城有桂湖(由西清湖、寶賢湖、麗澤湖組成)、榕湖、杉湖，稱環(huán)城三湖。它們源自唐宋時代護城的壕塘，經(jīng)歷代的改建擴展分割而成，環(huán)城三湖給“城在景中、景在城中”的桂林增添了秀麗的湖光山色。三湖水源不足，歷史上多次采用引水入湖方式加以彌補。宋崇寧年間(1102-1106年)曾建朝宗渠，從城北虞山腳引漓江水向西入西清湖，使隱山成為湖中山，引水路線經(jīng)過桂湖。1948年曾在西門外筑蓮花壩，使桃花江水經(jīng)榕湖、杉湖流入漓江，以凈化污染的湖水，后因壩體阻擋行洪淹沒農(nóng)田而被拆除；1965年修建五仙橋引水工程，引桃花江水經(jīng)芳蓮池于家莊反虹管沿蘆笛路入桂湖，后因桃花江枯季流量小，沿途截流多，不能有效引水而廢棄^[3]。
　　針對歷次引水濟湖的成功和失敗的教訓(xùn)，上世紀80年代初設(shè)計和建成了自漓江南洲引水入湖工程，利用1.46 m的水頭落差實現(xiàn)引水0.5-2.5 m³/s，靠此落差和坡降自流引水，20年來水暢其流，證明了利用水力落差的優(yōu)越性（見圖2）。

　　渠道運行最初幾年，枯季流量較大(14-19 m³/s)，引入桂湖水量多在1 m³/s左右，桂、榕、杉湖總長3.3 km、水域面積30萬m²、蓄水44.8萬m³，在此流量下三湖水體可經(jīng)5-6 天更新一次，當年水質(zhì)優(yōu)良，水色清沏透明，桂湖入口段成為天然游泳場所，生態(tài)環(huán)境效果極佳。此外，趙家橋至虞山約有農(nóng)田5000余畝仰仗渠道引水灌溉。80年代后半期開始，市北貯木場大米廠等工業(yè)廢水、市北街區(qū)及環(huán)湖賓館飯店街道居民生活污水排入、以及在桂湖內(nèi)攔網(wǎng)養(yǎng)魚致使水路不通等，使湖水急劇污染，COD、BOD、總氮、總磷、大腸桿菌、細菌總數(shù)等項指標嚴重超標，湖水成為Ⅴ類水質(zhì)超富營養(yǎng)化水體，藍綠藻大量滋生漂浮水面，水體惡臭，環(huán)境質(zhì)量下降到極點；90年代中期開始著手治理，采取截污、清除底泥和淤積、強行拆除攔魚柵網(wǎng)、修繕引水渠道、大搞環(huán)湖綠化美化、改造翊武路、拆墻透綠拆房建綠。等一系列措施，“三湖”環(huán)境和風光不僅得到恢復(fù)，而且成為優(yōu)良的環(huán)境生態(tài)區(qū)及休憩觀光游覽的重要景區(qū)。
　　始料未及的是引水渠道招致市北新區(qū)多年洪澇淹沒，90年代愈演愈烈。引水明渠的尾閭是虞山閘，虞山閘所在的地形是昔日皇澤灣，在歷史上它是漓江洪水河灣，宋代朝宗渠的渠首就在此灣，近20-30年由于桂林城市的擴展，皇澤灣已被樓群填滿，建成清風小區(qū)、鳳凰小區(qū)、中山北路等市北新區(qū)，昔日的河灣地貌已被鱗次櫛比的樓群所遮掩，趙家橋渠首并未修建防水閘門，每年洪水都由明渠滾滾而下，匯集于皇澤灣，80年代市北建筑面積不大，有較寬大的儲洪空間，90年代建筑物增多，擠占了河灣空間，洪澇愈亦猛烈，1996，1997，1998連續(xù)3年受淹，1998年尤其嚴重，1998年6月24日趙家橋洪水位達155.23 m，清風小區(qū)及其鄰區(qū)受淹面積達0.9 km²，受淹農(nóng)田1960 hm²，受淹人口3.72萬人，中心最大水深4 m，延續(xù)2-7d，經(jīng)濟損失達1.68億元^[4]。鑒于多年洪澇，1999年實施城北新區(qū)防洪排澇工程，減少受淹耕地1.6萬畝，減少受淹人口1.3萬人，保證引水入湖工程安全，減小了環(huán)城三湖受洪水威脅的程度，改善了市北新區(qū)的生態(tài)環(huán)境。
　　通過對以往引水入湖工程的認真思考和總結(jié)和專家論證后發(fā)現(xiàn)，限于歷史條件，以往工程欠缺對桂林城市水環(huán)境的綜合考慮，因而引水入湖工程只能服務(wù)于單一或幾個目標，未能從根本上解決環(huán)城水系所存在的綜合水環(huán)境問題。因此，在“兩江四湖”實踐前設(shè)立了“溝通水系，分流調(diào)水；清淤截污，防洪排澇；水系通航，環(huán)城旅游”的目標，實質(zhì)上，這一目標瞄準的是城市水環(huán)境的綜合修復(fù)和改善。
2.2溝通水系，分流調(diào)水
　　在“兩江四湖”工程之前，桂林城區(qū)內(nèi)湖只有三個，即杉湖、榕湖和桂湖，但是，據(jù)史料記載，在鐵佛塘附近還有第四個湖泊。較長時期以來，該湖大部分被回填，建成民舍，從而截斷了四湖北端與漓江的連接。為溝通內(nèi)湖與漓江，恢復(fù)歷史原貌，工程擬恢復(fù)重建第四內(nèi)湖，即后來建成的木龍湖。木龍湖與疊彩山、老人山、臨江宋代古城相呼應(yīng)，再現(xiàn)了歷史文化景觀。游人乘船由漓江經(jīng)疊彩山腳進入四湖首端木龍湖，宋代古建筑群、現(xiàn)代過船建筑物和孱流而下的疊彩瀑布盡收眼底，奇峰浮水，鳥語翠竹，如臨仙境。
　　連通江湖水系，將清澈的漓江水源源不斷地引入，是增強“四湖”水體自凈能力、增大“四湖”水環(huán)境容量、減緩“四湖”水質(zhì)污染的重要措施。引水入湖工程水仍然源自市區(qū)北郊上南洲洲頭，由于原渠道與家用水共引，沿途水量分流，加上菜農(nóng)在溝中刷洗糞桶或噴霧器等，污染了引水水質(zhì)，難以達到引水入湖水質(zhì)與水量的要求。為保證入湖水質(zhì)，避開沿程污染，引水工程采取“一溝二渠”的設(shè)計方案，即在原引水溝中整修一條明渠滿足沿途農(nóng)民、城市居民生產(chǎn)生活用水；與明渠并列修一段全封閉混凝土箱涵與拱涵、隧洞相連的水路，專用于向“四湖”輸水。這樣既滿足了入湖的水質(zhì)，又解決了農(nóng)民灌溉用水的問題^[5]。水系溝通后，“兩江”與“四湖”構(gòu)成“曰”字形（圖3）。
　　經(jīng)過專家反復(fù)論證而實施，引水線路全長7331.6 m，設(shè)計最低過水流量1.35 m³/s。10天更換一次湖水，每天入湖水量為7.82萬m³，相當于引水流量為0.9 m³/s。以青獅潭水庫漓江一期補水月保證率P=92%作為枯水期引水入湖工程的設(shè)計保證率，設(shè)計引水流量1.5 m³/s，扣除10%沿程水量損失，入湖流量1.35 m³/s（見表1）。由于隧洞出口處水面標高低于湖面標高(149.15 m)，故渠道水力計算采用非均勻流公式，從下向上推求回水水面線直至與明渠均勻流相交為止，環(huán)城水系縱剖面見圖4。重新整治后的“四湖”水面面積為38.59萬m³，容積為78.24萬m³。該工程實施后，使湖區(qū)水體得到交換，達到Ⅲ類水質(zhì)標準，滿足環(huán)境要求。

表1　四湖水量交換計算表

湖區(qū) 湖水容積 按10d 交換一次的日換水量 榕/杉湖出口控制的容積比率 桂湖水量按容積比率分配入榕/杉湖的流量 加大流量 水體交換周期 水量 流量 m³ m³ m³/s % m³/s m³/s d 四湖合計 782400 78240 0.906 0.906 1.35 6.71 木龍湖 43400 4340 0.05 0.05 0.07 7.20 桂　湖 243400 24340 0.282 (1.28) 2.2 榕湖出口 榕湖 71150 7115 0.082 14.4 0.123 0.24 5.1 杉湖出口 榕湖 213450 42445 0.492 85.6 0.733 1.04 7.0 杉湖 211000 注：表中加大流量1.28m³/s系通過桂湖中下段流量，木龍湖在桂湖上游分水不計入桂湖的影響。

圖4 環(huán)城水系縱剖面示意圖（高程為珠江面以上米數(shù)）

2.3 清淤截污，防洪排澇
　　據(jù)測量，桂湖、榕湖和杉湖的淤積厚度為0.2-1.0 m，富營養(yǎng)化嚴重，是水質(zhì)惡化的重要原因之一，湖底清淤勢在必行。經(jīng)綜合比較，采用吸泥泵遠距離管道輸送方式清淤，由江蘇河海疏浚工程集團公司承建。為減少施工期對環(huán)境的影響，施工單位采用了“平湖清淤，管道輸送污泥”的施工工藝，用壓力泵、壓力管將湖塘淤泥直接抽送到8 km之外的相人山堆積場。經(jīng)過半年施工，共清除淤泥23.64萬m³，徹底改善了“四湖”水底底質(zhì)，基本清除次生污染源。
　　榕湖和杉湖兩岸為第四紀砂卵石層，湖水位由147.70 m升高至149.15 m后，由于湖岸砌石擋墻未能完全截斷砂卵石層，應(yīng)沿岸墻作好防滲排水，防止對兩岸形成浸沒影響。防滲重點是本龍湖區(qū)，除對湖區(qū)查清的土洞進行充填灌漿外，對整個湖區(qū)采用土工織物鋪蓋防滲處理。對個別巖溶地段，采用灌漿和鋼筋混凝土面板防滲的綜合措施。
　　流域范圍內(nèi)原有的雨、污合流地下排水管道全部分流，沿江、湖的污水排放口全部截流，對城區(qū)地下排水管線結(jié)合道路擴建進行全面規(guī)劃實施，徹底清除江、湖的污染源，杜絕入湖，生活、工業(yè)污水經(jīng)污水廠處理達標后排放或重復(fù)利用。桂湖區(qū)完成截污管道5376.24m，檢查井149座，雨水井87座、跌水井4座，新建翊武路泵站1座。榕、杉湖區(qū)完成污水管1795m，雨水管3310m，檢查井116座，閥門井2座、雨水井10座。工程完建后，“四湖”周邊的污水全部流入第四污水處理廠，除桂湖區(qū)及榕湖北區(qū)雨水入湖外，其余雨水截入漓江。
　　四湖正常水位升高后，須重新規(guī)劃中心城區(qū)的排澇問題，“四湖”內(nèi)澇問題由設(shè)置在榕湖至桃花江出水口的春天湖排澇泵站解決。為了實現(xiàn)當城市發(fā)生P＝5%暴雨時，在桃花江同時發(fā)生洪水的情況下，能夠?qū)⑺暮o法容蓄的洪水排泄至桃花江；而當城市發(fā)生更大洪水時，在外江洪水并不很大的情況下可以加速排澇。設(shè)計排澇流量12立方米/秒，共設(shè)4臺潛水軸流電泵，總裝機容量720KW（180＊4），防洪標準為桃花江二十年一遇洪水（洪水位為150.6米）。為了與周邊景觀相配，現(xiàn)創(chuàng)造性地將春天湖排澇泵站與春天湖船閘共建為一體，不僅節(jié)約了投資，而且使兩項目顯得更緊湊美觀。當桃花江或漓江洪水位高于湖區(qū)水位時，為防止漓江、桃花江洪水進入“四湖”，在上南州趙家橋引水口處、木龍湖升船機處分別設(shè)置有防洪閘。
2.4通航，環(huán)城旅游
2.4.1銜接和內(nèi)湖清障
　　要達到四湖通航、使游客飽賞城中山水的目的，對航線內(nèi)江、湖中有礙通航的橋梁和兩岸有礙景觀的建筑物，拆除重建。重建的建筑物除體現(xiàn)出現(xiàn)代科技水平外，應(yīng)與桂林山水文化、空間相融，別具特色。原有江、湖堤岸，特別是榕、杉湖堤岸和桃花江堤岸不能滿足通航要求，進行全面整治。根據(jù)江、湖分布和城區(qū)景觀條件，確定兩江與四湖的通航連接點分別設(shè)在木龍湖出口、榕湖出口(亦稱春天湖出口)、杉湖出口和桃花江出口。通過水文水利計算和整治規(guī)劃，各連接點的水位指標見表2（圖3）。榕、杉湖水位由原來147.70m左右升高至149.15m，水深2.4-3.0m，除滿足游船正常通航外，中心城市更具親水感，空間尺度十分宜人。

表2　兩江與西湖各連接點主要水位指標

位置 正常水位
(m) 最高通航水位
(m) 最低通航水位
(m) 江、湖防洪水位
(m) 四湖 149.15 149.35 148.95 149.38 漓江-木龍湖出口 147.50 145.81 152.77(P=2%) 漓江-杉湖出口 146.00 144.00 150.74(P=5%) 桃花江-春天湖出口 146.27 144.80 150.90(P=2%) 桃花江-漓江出口 上游146.20
下游146.00 上游144. 70
下游144. 00 150. 90
( P = 2 %)

　　杉湖、榕湖、桂湖、木龍湖間通航的主要措施是拆除原“四湖”上的8座舊橋，重建10座新橋，新橋的建筑型式和風格結(jié)合桂林特點。為保證“四湖”通航，每座橋的底梁至設(shè)計湖水面凈空大于2.8m，并增加橋孔、加大跨徑，以利于內(nèi)湖之間的水體流動、水質(zhì)交換。
2.4.2船閘和升船機
　　根據(jù)各湖體量和引水入湖流量，若木龍湖、榕湖和杉湖出口均采用船閘連接，則存在水量不足和各湖區(qū)水體排放交換極不平衡的問題。結(jié)合三處連接點的空間、地形、景觀條件，以及考慮到科普教育、激發(fā)游客興奮點等因素，經(jīng)多方面分析，宜采用不同類型建筑物。實際運作過程中通航與湖水交換同時進行，所需水量均小于入湖流量，因此能確?！八暮彼孢_到149.15m標高，“兩江四湖”就能實現(xiàn)全線通航。
　　(1)木龍湖升船機
　　木龍湖升船機位于疊彩山與鐵封山之間，在漓江西岸與木龍湖連接的通道上，是連通漓江與四湖，實現(xiàn)內(nèi)湖與外江環(huán)城通航的重要控制性建筑物，是中國第一個載客觀光用垂直升降升船機。
　?。?天湖船閘
　　春天湖船閘位于九崗嶺春天湖與桃花江相連接的出口處，是繼木龍湖升船機之后第二個為實現(xiàn)四個內(nèi)湖與外江環(huán)城通航而建設(shè)的重要控制性建筑物。
　?。?山升船機站（在建）
　　該項目位于象鼻山旁的桃花江上，桃花江在壩線下游約90/span>匯合流入漓江。
　　桂林市“兩江四湖”環(huán)城水系工程的形成，使中心城市舊貌變新顏，引來了更多五洲游客，提高了市民享受山水環(huán)境的水平，使桂林成為一個高標準的國際旅游名城，“水”起到了命脈作用。
2.5景區(qū)建設(shè)，橋梁水景
2.5.1景區(qū)工程
　　(1)木龍湖宋城景區(qū)（已完成一期）
　　木龍湖宋城景區(qū)包括鐵佛塘和木龍湖，位于該景區(qū)內(nèi)的木龍湖古水道工程是兩江四湖整治工程的靈魂，是讓桂林顯山露水，展現(xiàn)自然、歷史風貌的關(guān)鍵工程，開挖后的木龍湖水道長約1.1公里，水面約5公頃。宋城景區(qū)就是在這基礎(chǔ)上發(fā)掘自然景觀及桂林人文歷史建設(shè)的，整個景區(qū)范圍東起漓江，西至翊武路，北以鐵封山為界，南至疊彩山、寶積山，占地面積18.5公頃。宋城景區(qū)的設(shè)計理念就是在自然生態(tài)環(huán)境中解讀文化，在園林化的背景下體味歷史，在濃郁的文化氛圍中詮釋生態(tài)與環(huán)保理念，潛移默化，寓教于樂，通過提煉，展開大容量的古代畫卷，寄寓山水人文情懷，記錄名城的歷史步履，展示生態(tài)的美妙風采，使游客得到觀光、游樂、度假、休閑、學術(shù)交流、文化考察與宗教等方面的豐富體驗和多重享受。建成后的木龍湖宋城景區(qū)將成為生態(tài)環(huán)境恢復(fù)與保護的示范工程，成為生態(tài)旅游教育基地，并將填補桂林歷史文化精品旅游的空白，為桂林旅游增添光彩。
　　(2)桂湖景區(qū)
　　桂湖景區(qū)建設(shè)工程范圍包括西清湖、寶賢湖、麗澤湖、內(nèi)榕湖，南北向約1700余米，平均寬度110米，水面空間開敞通暢，水域視野十分深遠，歷史上曾是桂林護城河的重要組成部分，其城市邊界的特征十分突出，加上有“老人高風”、“桂嶺晴嵐”等桂林傳統(tǒng)名景。因此在規(guī)劃設(shè)計中既保留了其作為中心城區(qū)的區(qū)位特征，又最大限度地保護自然的山體和水域、沿湖周邊大量種植各種名貴的喬木與花草，并在相對集中的區(qū)域內(nèi)造榕樹園、銀杏園、雪松園、水杉園、木蘭園、棕櫚園等園林景觀，加上西清橋、寶賢橋、觀漪橋、麗澤橋、迎賓橋等新景橋，使桂湖景區(qū)內(nèi)成為一個集名樹、名花、名草、名園、名橋于一體的博覽園，形成了環(huán)境城市核心區(qū)的具有山林野趣特征的綠色綬帶，從而改善城市中心區(qū)的生態(tài)環(huán)境和旅游景觀環(huán)境。
　　(3)“木龍湖不夜城”項目
　　為有效利用兩江四湖工程一期中木龍湖景區(qū)的建設(shè)成果，為內(nèi)湖游覽增加特色，2003年3月至9月對木龍湖現(xiàn)有資源進行了經(jīng)營策劃，并根據(jù)策劃內(nèi)容對木龍湖景區(qū)進行了旅游軟硬件建設(shè)，將“木龍湖不夜城”項目于2003年10月1日推出?！澳君埡灰钩恰钡耐瞥?，增加了游船游覽亮點，特別是在枯水季節(jié)游船不能下漓江的情況下，補充并保證了游覽內(nèi)容，穩(wěn)定了客源，有效地提高了游船經(jīng)營收入約500萬元。
　?。?）橋梁景觀
　　共規(guī)劃設(shè)計了包括古榕雙橋、寶賢橋、寶積橋、榕溪橋、麗澤橋、信義橋、迎賓橋、西清橋、觀漪橋、木龍橋在內(nèi)的不同風格的景觀橋梁10座。
　?。?）水景構(gòu)建
　　水是所有景觀中最迷人和最激發(fā)人興致的因素之一，除了天然的河流、湖泊、瀑布、激流，還可通過設(shè)計造型，創(chuàng)造出許多巧奪天工的水景工程。水景工程可以使空氣清潔、新鮮，游客心情舒暢、精神振奮、消除煩躁；同時它本身可以構(gòu)成一個景區(qū)的主體，成為景觀的中心。它還可裝點、襯托其它景觀。來桂林的游客，除了欣賞桂林山水的自然風光外，也希望有一個優(yōu)美、優(yōu)雅的城市環(huán)境，因此，我們將水景工程視為一種環(huán)境藝術(shù)，服務(wù)于城市水環(huán)境和旅游功能的發(fā)揮。
　　(6)噴泉水景
　　桂林風景湖(桂湖、榕湖、杉湖)位于市區(qū)繁華地段，優(yōu)美寧靜的湖光水色點綴桂林風景的瑰麗，增添美的魅力。環(huán)城湖自形成以來，便開始遭受污染，在工業(yè)不發(fā)達、人口稀少的古代，輕微的污染不足以破壞湖內(nèi)的景觀和生態(tài)系統(tǒng)。風景湖位于市區(qū)中心地帶，是熱點游覽區(qū)，如何保持清潔的水質(zhì)，又不影響水體景觀。我們采用多處噴泉工程，在湖中水流不暢處設(shè)置噴泉，增大湖水中溶解氧含量，利于有機污染物的好氧降解，同時美化了景觀。
　　(7)“窗口”水景
　　在桂林新火車站站前建造了廣場水景，該水景中央為一組直流可調(diào)水柱，背景為一呈M型的水雕塑，在直流水柱的后面有三層疊水、疊水臺階下為圓形布景吸氣式水松柏，隨吸氣量不同，產(chǎn)生體量的變化，非?；顫姡錆M動感，組成了一幅動靜結(jié)合的桂林山水畫。來賓經(jīng)過長途跋涉，比較疲勞，見到充滿活力的水景，頓覺空氣新鮮，清風撲面，感到親切、欣慰。

3 小結(jié)

　　“兩江四湖”戰(zhàn)略思想可以概括為“連江接湖、顯山露水、清淤截污、引水入湖、修路架橋、綠化美化、文化建設(shè)”?！皟山暮惫こ桃?guī)劃設(shè)置了三階段目標，其中一期工程定位于中級目標，工程包括城市水環(huán)境的生態(tài)修復(fù)和建設(shè)。“兩江四湖”工程規(guī)劃包括清淤截污規(guī)劃、景區(qū)布局規(guī)劃、綠化種植規(guī)劃、建筑控制規(guī)劃、環(huán)城旅游規(guī)劃和水上博覽園規(guī)劃。
　　通過對引水濟湖工程歷史的回顧與反思，確立了引水工程的多級目標：溝通水系，分流調(diào)水；清淤截污，防洪排澇；水系通航，環(huán)城旅游。（1）通過開挖木龍湖，重現(xiàn)了古代四湖的基本格局；采取“一溝二渠”設(shè)計方案，保證了入湖水量和水質(zhì)；四湖水10天更換一次；重新整治后的“四湖”湖水達到Ⅲ類水質(zhì)標準，滿足環(huán)境要求。（2）桂湖、榕湖和杉湖清淤徹底改善了湖底底質(zhì)，基本清除次生污染源；徹底清除江、湖的污染源，完成雨污水截流管道10多公里，檢查井、雨水井、跌水井350多座；通過春天湖排澇泵站解決四湖內(nèi)澇問題，在上南州趙家橋引水口處和木龍湖升船機處設(shè)置了兩江防洪閘。（3）為保障水系通航，四湖水位統(tǒng)一到149.15 m；拆除原“四湖”上的8座舊橋，重建10座新橋和三個船閘；確定了四湖水量、流量、水體交換周期等關(guān)鍵參數(shù)。（4）完成木龍湖宋城景區(qū)建設(shè)，創(chuàng)造了在自然生態(tài)環(huán)境中解讀歷史文化的新理念，木龍湖宋城景區(qū)是生態(tài)環(huán)境恢復(fù)的精品工程。桂湖景區(qū)建設(shè)，水域視野深遠，在保護自然山體和水域的基礎(chǔ)上，沿湖種植大量喬木與花草，相對集中建造了榕樹園、銀杏園、雪松園、水杉園、木蘭園、棕櫚園等園林景觀，改善了城市中心區(qū)的生態(tài)環(huán)境和旅游景觀環(huán)境。橋梁方面，建造了木龍橋等10座景觀橋梁。水景方面，建設(shè)了噴泉水景和“窗口”水景工程。

參考文獻

[1]李金早，做活桂林“水”的文章——在“兩江四湖”工程專題工作會上的講話，參閱材料（40），2002，9，23（內(nèi)部資料）
[2]桂林中心城環(huán)城水系規(guī)劃研究報告之總報告，環(huán)城水系規(guī)劃技術(shù)分團，桂林市城市規(guī)劃設(shè)計研究院，1999, 4（內(nèi)部資料）
[3]黃　平，桂林水利志[A]，桂林市志(1977-1999)，北京：中華書局，1997。
[4]繆鐘靈，桂林引水入湖工程，桂林工學院學報，2000，20（4）：371-374
[5]黎運芬，范惠生，桂林市環(huán)城水系水環(huán)境整治和通航工設(shè)計，山西水利科技，2002，143：82-86。