世界領先的中水系統(tǒng)落戶北京頂級酒店

時間：2006-11-22 14:42

建設部科技司副司長韓愛興致辭

　　11月22日上午，由建設部科技發(fā)展促進中心、康基亞（中國）水務集團共同舉辦的“MBR技術與節(jié)水北京主題峰會”在北京金融街麗思卡爾頓酒店隆重召開。建設部科技司等有關部門的領導出席了本次會議并發(fā)表了講話。來自工程設計單位、建設單位、新聞媒體的近200位代表同與會的專家學者、水處理行業(yè)代表一道，共同探討了北京市節(jié)水設施及技術的現狀與未來發(fā)展趨勢，并參觀了剛剛啟用的北京金融街麗思卡爾頓酒店中水系統(tǒng)。
　　據記者了解，麗思卡爾頓作為世界奢華酒店中的頂級品牌，一貫強調其卓越的服務品質。北京金融街麗思卡爾頓酒店是麗思酒店管理集團繼香港、上海之外在中國的第三家酒店。前不久，美國國務卿賴斯訪問北京時就下榻在剛剛開業(yè)不久的金融街麗思卡爾頓酒店。進入金融街之初，酒店的建設者就一直在思索，如何在尊重北京市有關節(jié)水法律的前提下，保證包括中水回用系統(tǒng)在內的整個水系統(tǒng)的品質。在與專業(yè)水處理公司的工程技術人員反復論證、深入考察的基礎上，最終在酒店的中水系統(tǒng)建設中選用了世界領先的平板式MBR膜技術。

　　據酒店中水系統(tǒng)承建商康基亞（中國）水務集團介紹，酒店的中水處理系統(tǒng)日處理能力220噸，以酒店客房的盥洗廢水作為主水源，同時也收集了冷卻循環(huán)水、直飲水等其他水系統(tǒng)的排放水，處理后的中水將直接用于酒店客房沖廁。中水系統(tǒng)成功投運后，每年可節(jié)水6萬多噸。鑒于麗思卡爾頓酒店嚴格的品質要求，整個中水系統(tǒng)在噪聲控制、嗅味處理等方面采用了大量的新技術。作為系統(tǒng)核心的MBR膜生物反應器，采用了世界領先的東麗平板式MBR膜技術，其水質大大優(yōu)于國家現行的回用標準，完全達到了系統(tǒng)設計之初酒店方面嚴格的水質要求。專家介紹，經實際核算，該酒店中水回用系統(tǒng)在不計設備折舊的情況下，噸水處理費用為0.8元，運行費用比傳統(tǒng)工藝低10%左右。主要原因是是省去了傳統(tǒng)工藝中的沉淀、石英砂過濾、活性炭過濾等環(huán)節(jié)，可以更容易的實現自動控制，降低人工成本；同時，膜片對包括大腸菌群在內的各類有害細菌有較高的濾處作用，因此可以大幅節(jié)省加藥消毒費用。

　　康基亞投資集團副總裁周索夫先生說，康基亞總裁上周訪問中國，參觀了公司包括麗思卡爾頓酒店中水系統(tǒng)在內的幾個重要項目，增強了投資中國市場的決心?？祷鶃喸谥袊淖庸疽殉蔀檎麄€集團中發(fā)展最快的部分，由于中國經濟的快速發(fā)展、政府對于環(huán)保事業(yè)的關心，使得中國市場充滿生機，必定要蓬勃發(fā)展?！八街梢怨ビ瘛?，利用別國的先進技術，解決中國的環(huán)境問題是聰明的做法。

　　與會的水行業(yè)專家隨后參觀了麗思卡爾頓酒店的中水系統(tǒng)，他們表示，北京金融街麗思卡爾頓酒店開創(chuàng)了頂級酒店應用先進節(jié)水設施的先例，對北京市以及中國其他地區(qū)的高檔賓館飯店具有十分重要的示范意義，其采用的平板式MBR技術，也可以適用于現有傳統(tǒng)中水處理設施的改造，具有良好應用前景。
（中國水網報道）

編輯：全新麗

贊